本报北京10月14日电（记者王东）中国足协今天做出处罚决定，对在甲B联赛中不认真对待比赛，表现懈怠的重庆红岩队和辽宁天润队处以罚款50000元人民币，对两队的主教练陈亦明和王洪礼处以停止两人执教资格并不得随队活动，吊销高级教练员岗位培训合格证书。
中国足协在这份决定中认为，在甲B联赛第21轮比赛中，重庆红岩队在与云南红塔队比赛中，军无斗志，不求进取，引起主场观众广泛而强烈的不满，在同一轮比赛中，辽宁天润队在与成都五牛队比赛中，对中国足协要求其认真比赛的忠告置若罔闻，不认真、不积极、表现懈怠。他们的作法违背了公平竞争和为胜利而比赛的基本体育精神，造成了极为恶劣的影响，受到广大群众和舆论普遍的强烈谴责。
中国足协同时责成重庆红岩俱乐部，、辽宁俱乐部近期内就此次表现做出书面说明。中国足协将在调查了解情况的基础上做出是否进一步处罚的决定。中国足协同时要求厦门远华队就与陕西国力队比赛的情况做出说明。
中国足协在向各俱乐部下发这份决定的同时，再度呼吁各队在甲A、甲B联赛的最后阶段，要公平竞赛。并对大连万达、广州太阳神、天津泰达及深圳平安队的表现表示赞赏。
